Datenschutzerklärung

A Tale for You, betrieben von Hellström Group AB (Org.-Nr. 559583-2105, USt-IdNr. SE559583210501) ist Verantwortlicher für die unten genannten Daten. Hier beschreiben wir, welche Daten wir verarbeiten, wenn du ein Buch erstellst und bestellst, warum, wie lange und wer sie erhält.

1. Was wir verarbeiten, und warum

Antworten im Formular und Fotos – Name, Alter, Geschlecht, Interessen, Ereignisse und Fotos der Figuren – um dein Buch zu erstellen (Vertrag). Fotos von Kindern werden nur für dein Buch verarbeitet.
Das Buch – Texte, Bilder, PDFs, Ausmalbilder und die Aufnahme – damit du es lesen, ändern, herunterladen und bestellen kannst (Vertrag).
Name und E-Mail für den Kauf, die Anmeldung und E-Mails zu deinem Buch und deiner Bestellung (Vertrag). Wenn du ein Buch gekauft hast, bekommst du zusätzlich Tipps und Erinnerungen zu unseren Büchern vor Geburtstagen und Feiertagen (berechtigtes Interesse); du kannst an der Kasse, in jeder solchen E-Mail und in deinem Konto ablehnen. Den Newsletter bekommst du nur, wenn du ihn in deinem Konto gewählt hast (Einwilligung).
Ein Geburtstag (Tag und Monat), wenn du ihn nach dem Kauf angibst, um dich rechtzeitig davor zu erinnern (Einwilligung). Er wird mit dem Buch gelöscht.
E-Mail und ein Geburtstag oder Anlass (Tag und Monat bei einem Geburtstag; bei Weihnachten, Muttertag und Vatertag nur welcher, da wir das Datum kennen), wenn du auf der Seite um eine Erinnerung bittest, um dir jedes Jahr vorher zu schreiben (Einwilligung, die du durch die Bestätigung in unserer E-Mail gibst). Ohne Bestätigung werden die Angaben nach einer Woche gelöscht, und du kannst jederzeit über den Link in jeder E-Mail abbestellen.
Lieferadresse und Telefon zum Versand gedruckter Produkte (Vertrag).
Käufe und Rechnungen für die Buchführung (rechtliche Verpflichtung).
Name und E-Mail des Empfängers, wenn du das Buch als Geschenk verschickst, um es per E-Mail zu senden (berechtigtes Interesse).
Nachrichten an uns über das Kontaktformular oder per E-Mail, mit Bildern, die du anhängst, um dir zu antworten (berechtigtes Interesse).

2. Wie Bilder und Texte erstellt werden

Die Geschichte wird geschrieben und die Bilder werden gezeichnet von KI-Modellen von OpenAI, die wir über OpenRouter nutzen. An das Bildmodell werden die Fotos und eine Beschreibung der Szene gesendet – ohne Namen; es läuft bei OpenAI, das die Anfrage bis zu 30 Tage speichern kann, um Missbrauch zu erkennen. An das Textmodell werden die Antworten im Formular gesendet; es läuft bei Microsoft Azure, das nichts speichert. OpenRouter verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter, mit OpenAI und Microsoft als Unterauftragsverarbeitern, und keiner von ihnen verwendet sie zum Training von KI-Modellen. Das Hörbuch wird von der Sprachsynthese von ElevenLabs gelesen, die wir über OpenRouter nutzen: Dorthin geht nur der Text des Buchs, und er wird weder gespeichert noch zum Training von KI-Modellen verwendet.

3. Daten von Kindern

Die Bücher handeln oft von Kindern. Du als Erwachsener gibst die Bestellung auf und lädst die Fotos hoch, und du versicherst, dass du das darfst. Die Daten und Fotos der Kinder werden nur für das Buch verwendet, das du machst, und anderen nie ohne deine schriftliche Einwilligung gezeigt. Der Geburtstag eines Kindes, wenn du ihn angibst, wird nur für die Erinnerung verwendet.

4. Wer die Daten erhält

OpenRouter (der Zugang zu den KI-Modellen), mit OpenAI (Bilder) und Microsoft Azure (Texte), USA, unter den Standardvertragsklauseln der EU.
ElevenLabs über OpenRouter (Aufnahme des Hörbuchs: nur der Text des Buchs, der nicht gespeichert wird), USA, unter den Standardvertragsklauseln der EU.
Mollie, Niederlande (Zahlung).
Cloudprinter, Niederlande (Druckdateien und Lieferadresse), dessen Druckereien und Versandunternehmen.
Google, Irland (Adressvorschläge und Adressprüfung an der Kasse): was du in das Adressfeld eingibst, und Straße, Postleitzahl, Ort und Land der Lieferadresse, nie Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Bei Google wird nichts in unserem Auftrag gespeichert.
Railway (Server und Speicher) und unser E-Mail-Anbieter (E-Mails).
Google (Statistik und Anzeigenmessung): mit deiner Einwilligung mit Cookies, sonst nur Signale ohne Cookies (siehe Cookies).
Meta (Anzeigenmessung), nur mit deiner Einwilligung: das Meta-Pixel in deinem Browser und, wenn du kaufst, der Kauf von unserem Server – Betrag, Bestellnummer, deine E-Mail-Adresse und dein Name (bei gedruckten Produkten auch Telefon, Ort und Postleitzahl) als Hashwerte, deine IP-Adresse, der User-Agent deines Browsers und Metas Cookies _fbc und _fbp. Wir speichern sie, bis der Kauf gesendet ist, höchstens eine Woche.
Microsoft Clarity (wie die Seiten genutzt werden), USA, unter den Standardvertragsklauseln der EU, nur mit deiner Einwilligung: Aufzeichnungen von Klicks, Scrollen und Bewegungen auf den Seiten sowie welchen Browser und welches Gerät du nutzt. Im Formular, in dem das Buch entsteht, werden alle Texte und alle Bilder verborgen, bevor etwas gesendet wird, sodass das Foto, der Name und die Geschichte deines Kindes Microsoft nie erreichen. Die Aufzeichnungen werden 30 Tage gespeichert, eine zufällige Auswahl höchstens neun Monate.

Wir verkaufen nie Daten und verwenden deine Fotos oder dein Buch für nichts anderes als dein Buch. Wir zeigen ein Buch nur mit deiner schriftlichen Einwilligung als Beispiel auf der Seite.

5. Wie lange

Bücher, Fotos und Aufnahmen werden gespeichert, solange du dein Konto hast, damit du sie lesen und bestellen kannst. Wenn du das Konto löschst, werden sie gelöscht, und Name, E-Mail, Adresse und Grüße werden entfernt. Käufe und Rechnungen werden gemäß dem schwedischen Buchführungsgesetz (bokföringslagen) sieben Jahre aufbewahrt, ohne deine übrigen personenbezogenen Daten. Ein Entwurf, der nie bezahlt wird, wird nach einem Jahr gelöscht, ebenso eine Nachricht über das Kontaktformular. Die Fotos in einem solchen Entwurf werden schon nach einer Woche gelöscht.

6. Bewertungen

Wenn du eine Bewertung schreibst, wird sie mit dem von dir angegebenen Namen auf der Seite angezeigt, erst nachdem wir sie freigegeben haben. Wir dürfen die Bewertung und die Fotos und das Video, die du mitschickst, auch auf unseren Seiten in sozialen Medien und in Anzeigen zeigen; ist darauf jemand zu erkennen, zeigen wir das Foto oder Video nur hier auf der Seite. Du kannst uns jederzeit bitten, sie zu entfernen.

7. Cookies

Welche Cookies wir setzen und warum, steht auf der Seite Cookies.

8. Sicherheit

Die Daten werden verschlüsselt übertragen, und deine Bücher und Fotos sind nur zugänglich, wenn du angemeldet bist oder über Links, die nur du erhältst. Nur wer die Daten braucht, um dein Buch zu liefern, hat Zugriff darauf.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht zu erfahren, welche Daten wir über dich haben, sie berichtigen, löschen oder übertragen zu lassen und der Verarbeitung zu widersprechen. Kontaktiere uns. Du kannst dich auch bei der schwedischen Datenschutzbehörde Integritetsskyddsmyndigheten (imy.se) beschweren.

10. Änderungen

Ändert sich die Erklärung, aktualisieren wir diese Seite und das Datum unten.

Zuletzt aktualisiert am 2026-11-03.